Les gestes reprochés à l'accusé se seraient produits dans la soirée du 10 juin 2005 à sa résidence de Sainte-Anne-de-Beaupré. Ce soir-là, la victime, une amie de la famille, s'était rendue chez lui pour y passer la nuit. Alors que la fillette s'apprêtait à s'endormir, André Côté serait allé la retrouver dans une chambre avant de lui faire des attouchements bucco-génitaux. Côté a aussi avoué devant le tribunal avoir forcé la victime à lui toucher le sexe avec la main.

L'homme de 47 ans, qui n'avait pas d'antécédents criminels en matière d'attouchements sexuels, avait enregistré un plaidoyer de culpabilité le 21 septembre devant la juge Chantale Pelletier. Après avoir purgé sa peine de prison, l'accusé sera soumis à une période de probation d'une durée de trois ans. Il devra aussi suivre toute thérapie jugée nécessaire par son agent de probation et ne devra pas tenter de communiquer avec la victime.