Les agents alléguaient que c'était de l'intimidation. L'homme qui réalisait un reportage sur le travail policier a été emmené au poste. Sa caméra ainsi que son portable avaient été saisis.

Dans son jugement, le comité écrit que les deux agents «ont agi avec une ignorance inacceptable et ont commis une erreur inexcusable en saisissant la caméra vidéo, le téléphone cellulaire et le magnétophone». Lors de son témoignage, l'un des deux agents impliqués a mentionné qu'elle ne savait pas comment réagir devant cette situation et qu'on ne lui en avait pas parlé à l'École nationale de police de Nicolet. La porte-parole de l'École, Andrée Doré, explique que la possibilité que les policiers soient filmés dans l'exercice de leurs fonctions n'est pas un thème abordé.

Toutefois, les aspirants policiers apprennent à devoir agir à l'intérieur des droits et des obligations que leur confère leur Code de déontologie.