La Gendarmerie royale du Canada (GRC) réservera de l'espace sur la colline du Parlement pour permettre aux Canadiens d'apercevoir M. Obama lors de sa visite dans la capitale.

Le service de police d'Ottawa se prépare également à la visite éclair du nouveau chef américain.

Le surintendant Charles Bordeleau a affirmé qu'il y aurait une importante présence policière aux abords des rues de la ville afin de diriger les foules qui voudront saluer M. Obama.

Cela représente un changement de cap majeur pour la police qui planifiait autrefois des mesures afin de maîtriser les manifestants en colère qui se déplaçaient pour accueillir le président américain.

Mais certaines mesures de sécurité demeurent inchangées. L'accès à l'espace aérien entourant Ottawa sera restreint toute la journée. Les boîtes aux lettres ainsi que les poubelles seront retirées le long de la route qu'empruntera le président.