; "Vigneault et Aznavour: rencontre au sommet")
Le dernier enregistrement de duos en France a appartenu à Anne Sylvestre, qui a passé la journée à s'approprier la si difficile La source.
Collaboration spéciale Valérie Lesage
Avant que Charles Aznavour vienne chanter en studio, c'était le tour de Guy Béart, que Gilles Vigneault lui-même est allé cueillir chez lui.
Collaboration spéciale Valérie Lesage
Le Soleil a été le témoin privilégié de cette rencontre, aucun autre journaliste n'était admis en studio. Aznavour, qui s'est fait attendre un petit peu, gagne la partie au jeu du temps, qu'il improvise au moment des salutations à son hôte. «Ah! mais vous avez toujours la même femme! a-t-il lancé. Combien de temps? 45 ans! Moi, ça fait 47 ans et demi que j'ai la même. Vous avez eu 81 ans? Moi, j'en ai 85!»
Pour Charles Aznavour, Alison, la femme de M. Vigneault, a choisi Une branche à la fenêtre, une très belle chanson d'amour qui aura sans doute une extraordinaire deuxième vie. «Je n'avais pas le temps de l'apprendre, ni de venir, dit la star à M. Vigneault, mais j'ai lu le texte et c'était si bien écrit que je n'ai pas pu refuser...»
Autour du piano de Bruno Fecteau, l'hôte a appris la chanson à son invité et puis Aznavour s'est isolé en studio, il a buté un petit peu sur le refrain, juste une note qu'il fallait placer avant d'être juste. Les deux chanteurs ont ensuite écouté Les gens de mon pays avant qu'Aznavour puisse enregistrer deux lignes de ce qui deviendra un hymne collectif. Une seule prise, elle est parfaite. «C'est épatant comme les deux voix se marient», s'exclame Alison.
Charles Aznavour s'excuse auprès de Gilles Vigneault parce qu'il a raté le concert de l'Olympia, trop pris par la sortie prochaine d'un disque et d'un livre. Devant le verre de rouge qu'on lui offre, il dit : «C'est difficile à refuser.» Il en boit deux gorgées, puis s'en va, saluant l'équipe et donnant la main à chacun avant de partir.
Au tour de Béart
Avant Charles Aznavour, c'était au tour de Guy Béart, que Gilles Vigneault lui-même, accompagné du producteur Paul Dupont-Hébert, est allé cueillir chez lui. Car le monsieur ne sort à peu près jamais de sa maison, et pour être certain qu'il soit au rendez-vous, il valait mieux prendre les grands moyens!
Entre Vigneault et Béart, la complicité des vieux amis est évidente, l'admiration, mutuelle. Lorsque l'artiste français commence au micro Quand vous mourrez de nos amours, Gilles Vigneault, en régie, chante tout bas avec lui, agitant ses mains pour suivre la musique, comme un chef d'orchestre. «Elle est belle cette chanson! Il faut la chanter, Gilles!»
Plus tard, après l'enregistrement de sa partition sur Les gens de mon pays, il lance à son ami que la vraie vertu n'est pas la liberté, mais la fraternité. «La liberté, on fait n'importe quoi avec!»
Puis, il annonce qu'il vient de composer un nouveau disque, le premier en 15 ans. Impatient de présenter ses chansons, il en chante quelques-unes à ses amis avant de repartir.
Le dernier enregistrement de duos en France appartient à Anne Sylvestre, qui a passé la journée à s'approprier la difficile La source avant son arrivée à 18h. À la première prise de son, le directeur musical l'interrompt gentiment, lui demande de chanter un peu plus.
«Je suis dans mes chaussettes, là, mais j'arrive! La voix n'est pas là tout de suite, même après 52?ans!» répond-elle, ajoutant être un peu intimidée d'interpréter la chanson devant son auteur, qui écoute en régie.
Au troisième enregistrement, la voix s'étant réchauffée, Anne Sylvestre pousse la chanson avec la force et les nuances qu'il faut, la magie opère. Elle arrive à faire couler de source ce refrain difficile à se mettre en bouche?: «Écume, embrun, brume et brouillard.»
«Quand j'ai écrit ça, dit Vigneault, tu te rappelles, tu m'avais dit?: "Merde, t'aurais pu me laisser ça!"» «Ah! ben oui, j'aurais voulu l'écrire!» répond Anne Sylvestre en riant.
Les amis ne se quittent pas aussitôt, ils s'en vont partager un repas ensemble et parlent de se revoir au temps des sucres.
L'enregistrement des duos se poursuivra au Québec prochainement, avec, notamment, Richard Desjardins et Diane Dufresne. Quant au disque, il faudra attendre, patiemment, jusqu'en mars pour en découvrir les merveilles.
Suivez le blogue de notre journaliste en France.
Partager :
;){kind=link}
;){kind=link}