L'affaire remonte au 26 janvier. Ce matin-là, Sylvain Bouchard s'était emporté. Il ne tolérait pas que Mme David soit présentée comme une «héroïne» dans un livre du cours Éthique et culture religieuse. Il avait avancé que c'était de la «propagande politique communiste».

Outrée, Françoise David a porté plainte, appuyée par des dizaines de citoyens en colère. Ce qui n'a pas impressionné le CCNR, qui soutient que traiter quelqu'un de «Soviétique» n'est pas une attaque personnelle. «Les critiques politiques du genre constituent un élément fondamental de la liberté d'expression dans une démocratie, et ce même lorsque ces critiques sont exprimées sur un ton très animé ou dénotant la colère.»

Voilà un passage qui plaît à Sylvain Bouchard. «Ils disent là-dedans que t'as le droit de péter une coche sur une personnalité publique en autant que tu t'en prends pas à elle personnellement.» Sylvain Bouchard revendique le droit de choquer certaines oreilles. «C'est pas parce que vous aimez pas ça que vous avez le droit de faire fermer la gueule à quelqu'un», lance-t-il.

Pour le moment, Québec solidaire attend la décision du Conseil de presse du Québec et n'entreprendra pas d'autres démarches contre le FM93. Le parti se contente d'une «victoire morale». «On a reçu des centaines de courriels d'appui. Ça a scandalisé beaucoup de gens, cette affaire-là», soutient Francis Boucher, porte-parole de Françoise David.

Même s'il s'en sort bien cette fois-ci, la feuille de route de Sylvain Bouchard est loin d'être vierge. Le CCNR a déjà tapé sur les doigts de l'animateur en 2006, alors qu'il avait traité un interlocuteur de «chien sale». Cet été, le Conseil de presse a aussi blâmé M. Bouchard pour ses préjugés et propos discriminatoires contre les bénéficiaires de l'aide sociale. Et une poursuite lui pend toujours au-dessus de la tête, soit celle du Syndicat canadien de la fonction publique.

Quand même, cette décision démontre qu'il ne faut pas avoir les oreilles trop sensibles. Les animateurs comme Sylvain Bouchard sont payés pour semer la controverse. La ville de Québec a été échaudée dans le passé et c'est normal d'avoir peur que surgisse un autre André Arthur ou Jeff Fillion. Mais les dirigeants du FM93 tiennent la bride assez serré à Sylvain Bouchard pour ne pas que ça se reproduise. «Chez nous, les attaques personnelles sont défendues. C'est très, très clair», soutient Michel Lorrain, directeur de la programmation.

Série historique sur la Sainte-Flanelle

Pour souligner les 100 ans du Canadien de Montréal, la radio de Radio-Canada a préparé une série de huit épisodes d'une heure sur l'équipe. Documents d'archives, extraits sonores, musique, témoignages : la série nommée L'époque des héros a nécessité un an de préparation et est présentée par Richard Garneau et Claude Quenneville. Bravo à Radio-Canada, qui a choisi la radio pour présenter ce documentaire émotif, ce qui permet de remonter très loin dans le temps. La série, qui a débuté hier, est présentée du lundi au jeudi, à 10h (en rediffusion à 21h) jusqu'au 29 octobre. Tous les épisodes peuvent aussi être réécoutés à l'adresse suivante : www.radio-canada.ca/heros.