Laisser-faire ou oubli de la part de Novem, la compagnie de production de Véronique Cloutier? Difficile de savoir, puisqu'il nous a été impossible hier de parler avec un représentant de la compagnie.

Cependant, la situation pourrait s'expliquer par le fait que l'émission est déjà accessible dans son entièreté sur le Web dans le site de Radio-Canada. Le diffuseur public a décidé cette année de rendre disponibles toutes les émissions du 31 décembre pendant un mois.

«En tant que diffuseur, ce n'est pas à nous de faire la demande auprès de YouTube. Ça revient au producteur d'entreprendre cette démarche», explique Marc Pichette, le directeur des relations publiques de la société d'État. «Évidemment, nous préférerions que Novem le fasse, puisqu'on aimerait que les gens passent par notre site Web pour voir le Bye bye.»

D'un point de vue légal, Novem est responsable juridiquement de son produit et peut donc demander le retrait des extraits du Bye bye de YouTube. «C'est ce que nous ferions si nous étions producteurs de l'émission», affirme Marc Pichette.