Certains électeurs sont pour le maire, mais pas pour le projet, et vice versa. Que font ceux qui désirent le colisée, mais n'appuient pas le maire?» Lui-même favorable au projet, M. Paillé, qui dit avoir rencontré plusieurs électeurs pris dans ce dilemme, a officiellement demandé lundi au président d'élections la tenue d'un registre consultatif.

Trop tard, a vite répondu M. Ouellet. «Ça prend une résolution du conseil municipal pour en organiser un. Et comme il n'y a plus de conseil d'ici l'élection, c'est impossible», a dit un porte-parole de la Ville, François Moisan.

À noter, 46 municipalités de la région avaient organisé en 1998 un référendum consultatif au coût de 300 000 $ sur le projet d'Olympiques à Québec en 2010. En tout, 77 % des gens avaient appuyé l'idée, mais le taux de participation avait été de 30 %, soit moins que les trois dernières élections municipales.