De l'ouverture à la clôture des Jeux olympiques de Vancouver, un même message préenregistré par M. Charest a été diffusé à 13 occasions, soit à chaque fois qu'un athlète québécois participait à la récolte d'une médaille.

Sa production et sa diffusion ont coûté 60 000 $, une somme inclue dans le budget de moins 3 millions $ que le gouvernement a consacré à la promotion du Québec durant la télédiffusion des épreuves disputées en Colombie-Britannique.

La secrétaire générale associée à la communication gouvernementale, Marie Claire Ouellet, a assuré que des négociations serrées ont garanti que le Québec en avait pour son argent avec la diffusion de ces publicités et des messages préenregistrés de M. Charest.

Le porte-parole péquiste en matière de loisir et de sport, Pascal Bérubé, a jugé que les sommes dépensées pour les félicitations auraient plutôt dû être investies dans l'aide aux athlètes.

Selon M. Bérubé, les publicistes du gouvernement sont les seuls à ne pas être soumis au plan de resserrement des dépenses publiques, dont l'objectif est de rétablir l'équilibre budgétaire.