S'ouvre alors le périple pour trouver un véhicule adapté, vue notre incapacité à le transférer nous-mêmes de sa chaise roulante à l'auto. Croyez-le ou non, mais, en 2009,  alors qu'on va dans l'espace, on n'est pas même capables d'aller dans Charlevoix avec une personne handicapée! Nos appels à différentes compagnies de location d'autos ont été infructueux. Nous avions l'impression d'être des extraterrestres avec notre demande, et parfois même des imbéciles, suite à certains commentaires reçus. La seule compagnie qui offre un tel service est à Montréal (Location Jean Légaré). Il aurait fallu aller chercher et reporter le véhicule. Une compagnie de taxi ayant une camionnette adaptée aurait pu nous promener au coût de 35$ l'heure plus 1,45$ le kilomètre. Après un calcul rapide d'environ 600$ pour cinq heures, cette option fut écartée... naturellement.

Finalement notre mère, aidante naturelle depuis plus de 15 ans, n'a pas eu droit à ce cadeau de fête, parce que des entrepreneurs ne sont pas capables de voir les occasions d'affaires avec le vieillissement de la population.

Lucie Bergeron, Québec