En place depuis 2001, Chambers arrive au terme de son deuxième mandat de quatre ans, bien qu'il prolongera exceptionnellement son règne jusqu'en 2010, en raison de la tenue des Jeux olympiques en sol canadien, dans 12 mois, à Vancouver. C'est d'ailleurs dans cette ville de la côte Ouest, le samedi 28 mars, qu'auront lieu les élections pour les quatre postes de dirigeants élus au sein du COC - un président, deux vice-présidents et un trésorier - et pour les huit postes de membres. Pour l'instant, Aubut, comme Smith, occupe une des cinq places de simples membres au sein d'un comité exécutif comptant 16 personnes.

Le réputé avocat de Québec pourrait devenir le premier francophone à diriger le COC, un organisme privé et à but non lucratif basé à Toronto officiellement reconnu par le Comité international olympique (CIO) depuis 1907. L'ancien président des Nordiques de Québec (Ligue nationale de hockey) a été admis dans le cercle restreint des décideurs du mouvement olympique au pays en avril 2005, une entrée fracassante au conseil d'administration ET au comité exécutif en même temps, une situation inhabituelle, surtout pour un produit du milieu du sport professionnel.

Démonstrations à Québec

En novembre dernier, Aubut avait organisé en nos murs la réunion des 96 membres du conseil d'administration - dont seulement sept Québécois font partie -, relançant du coup l'idée d'un jour tenir les Jeux dans la Vieille Capitale. Rappelons aussi la présentation du congrès annuel du COC à Québec sous le thème Célébrons l'excellence, fin avril 2005, deux semaines après son admission.

Quant à Smith, une avocate établie à Vancouver, elle a pris part à quatre JO en aviron, rapportant une médaille d'argent de Los Angeles, en 1984. Elle a oeuvré à différentes tâches au sein du COC, du comité organisateur des Jeux de Vancouver, de la Fédération internationale des sociétés d'aviron et du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport.

Notons que Tricia Smith est aussi proposée par le Comité au poste de vice-présidente et de simple membre, ce qui n'est pas le cas de Marcel Aubut.

Le comité exécutif du COC, la branche décisionnelle du conseil d'administration, compte actuellement comme autres Québécois Jean Dupré et Walter Sieber, les deux vice-présidents, Richard Pound, membre du CIO au Canada, et Anne Montminy, représentante des athlètes.