L'homme de 32 ans parle avec passion des nombreux sports qu'il pratique, de son expérience comme entraîneur au hockey, du site Web qu'il a mis en ligne pour inciter les gens à bouger et à s'impliquer, comme lui, dans la communauté, le www.sosmarathon.org.

Ses valeurs d'entraide et son amour pour l'activité physique lui ont permis d'être sélectionné pour porter la flamme jeudi, à Beauport. Pour M. Laferrière, c'est en quelque sorte son rêve olympique qui se réalise. «Pour les membres du public, de pouvoir participer comme ça, de manière tangible, au passage du flambeau dans ma propre ville, c'est vraiment unique. C'est notre podium à nous autres», s'exclame-t-il.

Cet honneur est d'autant plus significatif pour cet homme qui, à l'âge de sept ans, ne savait même pas s'il pourrait un jour remarcher. Il avait été frappé par une voiture et avait subi un traumatisme crânien. On prédisait à ses parents qu'il resterait avec de sévères dommages neurologiques ou qu'il serait paralysé du côté droit. Heureusement, il a pu se rétablir complètement.

«Je me suis rendu compte vers 16 ans que j'avais vraiment eu de la chance de m'en sortir presque indemne, raconte-t-il. Et depuis ce temps-là je vis à fond tout ce que je peux vivre.» Il gardera d'ailleurs un souvenir impérissable de son expérience : il rapportera à la maison le flambeau qu'il aura porté, en l'achetant au coût de 350 $.

Première canadienne à faire un double Ironman, Francine Amyot prendra aussi part au relais de la flamme, à Charny. Une façon pour cette adjointe administrative de 45 ans de vivre de près l'effervescence des Olympiques, qui l'ont toujours fascinée. Tous deux espèrent d'ailleurs que la capitale accueillera un jour les Jeux olympiques. M. Jasmin pense que si les citoyens assistent au passage de la flamme en grand nombre, Québec enverra un signal positif.

Rassemblement dès 17h

La flamme prendra la route en milieu d'après-midi, quittant le Saguenay-Lac-Saint-Jean pour se rendre à Québec par convoi. La flamme sera préservée dans une lanterne pendant le trajet. Le premier porteur verra donc son flambeau allumé à même cette lanterne, au coin des rues Dorchester et de la Reine, à 18h47. À 18h52, ce sera au tour de l'ex-skieuse Mélanie Turgeon, qui donnera le relais à l'athlète paralympique Dean Bergeron. Celui-ci partira de l'avenue Honoré-Mercier, au coin du boulevard René-Lévesque. Il se rendra devant l'Assemblée nationale pour allumer la vasque à 19h tapantes. La circulation et le stationnement seront d'ailleurs interdits de 9h à minuit sur Honoré-Mercier, entre René-Lévesque et Grande Allée Est.

La population est attendue dès 17h pour réchauffer l'ambiance. La Ville invite d'ailleurs les spectateurs à porter du rouge pour montrer leur soutien aux athlètes. Il y aura des échassiers, une fanfare et une séance d'aérobie géante. La cérémonie officielle débute à 18h, avec les discours d'usage, de la danse autochtone et les spectacles des groupes Fogo Rasto et The Lost Fingers. La soirée se terminera avec des feux d'artifice.

Dès jeudi, la flamme parcourra la ville, en partant de Valcartier à 6h50, fera le tour des arrondissements, des villes de L'Ancienne-Lorette et de Saint-Augustin. Elle traversera ensuite à Lévis en canot, pour arriver sur la rive sud à 18h40.

Pour tous les détails du parcours, consultez la carte interactive sur le site www.vancouver2010.com/fr.