«C'est loin de nos attentes, on était venu ici pour l'or», a convenu l'entraîneur-chef, Pascal Clément. La bande du Rouge et Or se pointait à Kamloops en vertu d'une fiche immaculée de 18 victoires en saison régulière et du titre de grand favori pour l'ultime tournoi au pays. «Le classement, c'est très subjectif finalement, c'est basé sur des performances aléatoires. Pour moi, c'est clair qu'on n'était pas venu ici en se disant qu'on était premiers au Canada», a admis Clément.

Sans détour, le vétéran du volleyball à Québec a concédé que la défaite crève-coeur du Rouge et Or en demi-finale avait laissé des traces. «C'était un match épique, hallucinant, plein d'émotion, que je n'ai même pas encore le courage de regarder! On s'est fait hara-kiri en fin de match. Ça nous a vidé, c'est sûr, et les gars n'ont pas été capables de trouver l'énergie pour s'en remettre.»