«Je lui ai donné congé jusqu'à mercredi prochain. Ça va lui donner une semaine complète pour refaire le plein et aller chez lui, dans sa famille. Ce sera excellent pour lui. Ensuite, je pense qu'il devrait être prêt à revenir. [...] Quand tu as vécu des émotions comme celles-là, il n'est pas nécessaire de rentrer dans l'action tout de suite», a indiqué Patrick Roy, hier.

Le patron des Diables rouges n'était pas peu fier des exploits d'un joueur qui lui donne du «bon hockey» depuis le début de la saison. «Je suis content pour Ryan. Les Américains ont, semble-t-il, connu un excellent tournoi. C'est certain que c'est une déception pour l'équipe canadienne. En même temps, je pense que les joueurs habillés en bleu, tout le long du tournoi, ont travaillé excessivement fort», a fait savoir celui qui n'a toutefois pas regardé la partie, ayant plutôt assisté à un match du Blizzard du Séminaire Saint-François.

De son côté, Bourque (photo) jubilait après la conquête de l'or, mardi. «C'est incroyable d'être champions du monde ici, au Canada», a dit celui qui a récolté une passe sur le deuxième but des États-Unis, qui l'ont emporté 6-5 en prolongation. «Nous avons dû être parfaits et jouer le style qui les faisait gagner pour les battre. On avait un but commun depuis le camp à Grand Forks et nous n'allions pas arrêter avant de l'atteindre.» Il a été enchanté de l'expérience à Saskatoon. «J'ai revu de grands amis ici et nous avons gagné ensemble comme une famille. C'est le plus beau moment de ma vie!»