En avance 4-1 après huit manches, les Capitales ont gâché un bel effort collectif avec deux bévues au champ intérieur et trois buts sur balles, dont trois de suite pour permettre aux visiteurs de marcher vers leur victoire.

Appelé en relève, le gaucher Andrew Albers avait passé à travers la huitième sans pépin. Mais en neuvième, il s'est présenté sur le monticule en ne sachant pas que la défensive brillait par son absence. Deux erreurs, celles de Bobby Wagner au premier et d'Ivan Naccarata à l'inter, ont ouvert la porte à une remontée des visiteurs aux dépens de trois releveurs, soit Albers, le perdant Adam Arnold (3-3) et Jeremy Hunt. Ensemble, ils auront donné quatre points sur deux coups sûrs et trois passes gratuites, Hunt servant les deux dernières avant d'obtenir le troisième retrait. Aucun des trois points accordés par Albers n'ont été mérités, cependant.

Sausville solide

Le désastre de la neuvième manche a saboté la prestation de Dan Sausville, qui n'a finalement pas été impliqué dans la décision. En sept manches, le droitier de l'État de New York n'avait donné qu'un point sur six coups sûrs, retrouvant son allure de première semaine du calendrier.

«Je trouve ça dommage pour Sausville et Albers que les gars les laissent tomber. Pour la suite, on commence à être habitués à ce genre de performances de nos releveurs. C'est très inquiétant, il faudra faire quelque chose. Je suis pas mal certain qu'on ne peut pas gagner un championnat avec ce qu'on a dans l'enclos», avouait le gérant Patrick Scalabrini.

Il s'attendait à ce qu'Arnold et Hunt ferment la porte malgré la générosité de la défensive, notamment la bévue de Wagner pour partir le bal. Arnold et Hunt n'ont cependant pas été à la hauteur, accordant un coup sûr et trois buts sur balles.

«Je ne demande pas de miracle, juste de se lever et de faire le boulot. Les deux mêmes gars ne l'ont pas encore fait. J'aurais peut-être dû envoyer mon lanceur à la moyenne infinie», ironisait le gérant en parlant de Steven Bélanger, un invité de la Ligue de baseball senior élite du Québec. Les Capitales avaient pris les devants 2-0 dès la première sur le circuit de deux points de Sébastien Boucher, qui fut aussi l'auteur du troisième point, puisqu'il a été poussé au marbre par le simple de Wagner en troisième. Québec avait fait 4-1 en fin de huitième sur un coup sûr de Hunt.

«Quand tu ouvres la porte, les bonnes équipes en profitent. Je trouve cela dommage pour Albers, qui est l'un des meilleurs lanceurs de la ligue cette saison. J'ai confiance en nos releveurs, sauf qu'on est à court de personnel présentement. Personnellement, je me sentais bien même si j'étais malade, ces trois derniers jours. Je prends des antibiotiques et je n'avais même pas mis les pieds au stade, lors du premier match», expliquait le lanceur Dan Sausville.