«Tous les particuliers n'ont pas les moyens de se faire créer, dans leur cour, un paysage de 100 000 $, voire plus. Ceux qui le peuvent ne sont pas aussi nombreux qu'on le croit», dit Édith Desgagnés, copropriétaire et porte-parole de l'entreprise de Charlesbourg dont 70 % de la clientèle «contracte» à petit budget. Entre 5000 $ et 25 000 $, en fait.

«De nos jours, de nombreuses gens prennent garde à leurs économies et préfèrent une réalisation qui les satisfasse, mais à prix raisonnable. À moins qu'ils ne préfèrent un projet d'ensemble à exécution progressive», analyse Mme Desgagnés. À 3000 $, en revanche, on doit s'interdire de rêver. C'est impossible, insiste-t-elle.

L'aménagement qui valut au Regard Vert un premier prix est situé à Sillery. Il est complémentaire à un ensemble. On peut néanmoins projeter sa conception, même isolément, sur toute autre propriété.

Il est articulé autour d'un cabanon ou d'un petit pavillon de jardin. La terrasse est en pierres distancées, et assiégée d'une petite mer de «concassé». De sorte que les eaux pluviales puissent s'engager dans le sol.

«D'une part pour soulager les égouts pluviaux publics, d'autre part pour permettre aux pins sylvestres environnants de puiser leur eau de subsistance. Autrement, ils seraient en péril», explique la paysagiste.