Angela McCormick, directrice de l'école primaire de Blackshaw Lane, à Oldham (près de Manchester, nord de l'Angleterre), a présenté ses excuses aux parents et enfants pour la «contrariété» causée par la révélation de l'institutrice, qui faisait un remplacement dans l'établissement.

«Mon fils est rentré à la maison et a dit que l'institutrice remplaçante avait affirmé devant la classe que les cadeaux étaient déposés par le père et la mère», a raconté un parent d'élève au journal local Oldham Evening Chronicle.

«Apparemment, ils parlaient tous de Noël et ils faisaient un peu de chahut. Elle a simplement tout balancé», a précisé cette source. «Il était effondré, il n'a que sept ans et ça fait partie de la magie de Noël pour lui».

L'institutrice suppléante, trouvée via une agence, faisait son premier jour de remplacement dans cette école. Elle a été priée de ne plus y revenir.