L'accélérateur géant de particules LHC de l'Organisation européenne de recherche nucléaire, tombé en panne quelques jours seulement après son lancement en septembre, ne devrait finalement pas redémarrer avant l'été prochain, et non pas au printemps, a annoncé lundi un porte-parole du Cern.

«Il y a encore beaucoup de travail à faire et nous voulons nous assurer que tout est en ordre avant de démarrer», a expliqué à l'AFP James Gillie, porte-parole du Cern.

«Nous rédémarrerons le LHC le plus vite possible mais nous sommes de toute façon dans notre phase d'arrêt annuel jusqu'à la fin mai», a-t-il ajouté. Jusqu'ici, les responsables du Cern évoquaient la possibilité de redémarrer l'installation à la fin du mois d'avril.

Un point de la situation sera fait le le 12 décembre, à l'occasion de la réunion du Conseil du Cern, a indiqué M. Gillie.

Le Grand collisionneur de hadrons (LHC) a dû être arrêté le 19 septembre en raison d'un défaut sur un des aimants supraconducteurs chargés de guider les particules dans les 27 km du circuit de l'accélérateur enfoui à 100 mètres sous terre.

Paralysé par la panne, le LHC a cependant été inauguré en grande pompe le 21 octobre devant un parterre de 43 délégations venues du monde entier.

Le Grand collisionneur de hadrons (LHC) doit permettre de percer les secrets de la formation de l'univers en faisant se percuter des protons à une vitesse proche de la lumière.

La construction de cet instrument de physique le plus grand du monde a pris plus de douze ans, a mobilisé 7000 physiciens et coûté 3,76 milliards d'euros.