Les records ont été établis par Ryan Cochrane et Stefan Hirniak, tous deux de Victoria, Paul Kornfeld, de Calgary, Annamay Pierse, de Vancouver, Jake Tapp, de Langley, en Colombie-Britannique, Audrey Lacroix, de Montréal, et les deux relais 4X100 mètres libre masculin et féminin.

Les Canadiens ont balayé les médailles au 100 mètres brasse féminin avec Pierse qui a abaissé sa marque nationale à une minute 4,28 secondes, à environ une demi-seconde du record du monde. Son meilleur temps précédent était d'une minute 04,67 secondes établi en mars dernier aux championnats nationaux du printemps. Pierse a battu son record du monde en petit bassin au 200 mètres brasse, vendredi.

«Le record du monde du 100 mètres brasse en est un difficile, a dit Pierse. Je travaille encore sur la puissance et la force pour aller aussi vite, mais je m'approche. Mon deuxième 50 mètres a été très rapide aujourd'hui et c'est ce qui a fait la différence.»

Kayla Voytechek, de Lethbridge en Alberta, a terminé deuxième en une minute 6,11 secondes et était suivie de Martha McCabe, de Vancouver, en une minute 6,69 secondes.

Il y a eu un autre balayage au 1500 mètres libre. Cochrane, double médaillé aux récents championnats du monde, a gagné en 14 minutes 28,63 secondes, améliorant sa marque nationale précédente de 14 minutes 35,73 secondes, établie en 2008. Kier Maitland, d'Edmonton, a terminé deuxième en 14 minutes 50,06 secondes alors que Michael Zoldos, de Newmarket en Ontario, a pris le troisième rang en 14 minutes 53,45 secondes.

Kornfeld a abaissé son deuxième record canadien en deux jours en 26,69 secondes au 50 mètres brasse. Scott Dickens, de Vancouver, détenait la marque précédente de 27,04 secondes établie en mars. Mathieu Bois, de Montréal, a terminé troisième en 26,98 secondes.

Tapp a soutiré la marque du 100 mètres dos à Pascal Wollach, de Calgary, en gagnant la finale en 50,68 secondes. Wollach, qui a abaissé la marque à 52,02 secondes dans la ronde préliminaire, a terminé troisième en 50,84 secondes. Riley Janes détenait le record depuis 2000 en 52,18 secondes.

«Cette année, globalement, Pascal a eu l'avantage sur moi, a confié Tapp. Ce soir, je savais que ce serait serré et j'ai eu une excellente finale. Je pouvais voir à quel point c'était serré à chaque virage et je savais que je devais tout donner dans la dernière longueur.»

Un autre vieux record a mordu la poussière au 200 mètres papillon masculin quand Hirniak a amélioré la marque à une minute 53,43 secondes pour la médaille d'argent. Shamek Pietucha, de Calgary, détenait le record précédent établie en 2000 avec un chrono d'une minute 54,27 secondes.

«C'est un privilège pour moi de battre ce record, a dit Hirniak. J'ai travaillé fort sur cette épreuve et au cours des derniers mois j'ai beaucoup amélioré ma technique et tout s'est vraiment mis en place.»

Lacroix a battu le record national deux fois au 100 mètres papillon féminin. Dans la ronde préliminaire, elle a nagé en 57,64 secondes et dans la finale en 56,74 secondes. Kendra Chernoff, de Saskatoon, détentrice du record avant les courses de samedi, a terminé deuxième en 57,56 secondes.

Au relais 4X100 mètres libre masculin, Brent Hayden, de Vancouver, Joel Greenshields, d'Airdrie en Alberta, Blake Worsley, de Victoria, et Hassaan Abdel-Khalik, de Mississauga en Ontario, ont nagé en trois minutes 7,89 secondes pour gagner la médaille d'or et battre le record canadien précédent établi en mars de trois minutes 10,99 secondes.

Un deuxième relais canadien a terminé troisième avec Hirniak, Richard Hortness, de Medicine Hat en Alberta, Adam Szoo, de Québec, et Tapp.

Au relais 4X100 mètres libre féminin, Victoria Poon et Geneviève Saumur, toutes deux de Montréal, Jennifer Beckberger, d'Ajax en Ontario, et Heather MacLean, d'Etobicoke en Ontario, ont gagné la médaille d'or avec un record canadien en trois minutes 32,53 secondes. La marque précédente était de trois minutes 37,78 secondes établie en mars.

Un deuxième relais canadien a gagné la médaille d'argent avec Julia Wilkinson, de North York en Ontario, Erica Morningstar, de Calgary, Marie-Pier Ratelle, de Québec, et Alexandra Gabor, de Whitehorse.

Hanna Kubas, de Calgary, et Sinead Russell, d'Oakville, en Ontario, ont gagné la médaille d'or et de bronze au 50 mètres dos féminin tandis que MacLean a obtenu la médaille d'argent au 400 mètres libre.

Le Canada aligne une formation de 70 membres composée de ses équipes des championnats du monde et senior B.

La compétition se terminera dimanche.