Roberge a réveillé sa blessure en quart de finale du 500 mètres, samedi.

Sébastien Cros, entraîneur de l'équipe féminine, s'est fait rassurant, parlant d'un «petit problème». «Elle aurait peut-être pu continuer, mais c'est certain qu'elle n'aurait pas été à 100%», a analysé Cros à l'issue de la compétition, hier.

Les dirigeants de l'équipe canadienne ont joué de prudence, préférant «la laisser récupérer pour pouvoir faire la semaine prochaine comme il faut», a indiqué Cros, faisant référence à la Coupe du monde de Séoul, qui commence jeudi.

Depuis quatre ans, Roberge est la vedette féminine de l'équipe canadienne. Championne du monde du 500 mètres en 2007, l'athlète de 22 ans avait dû se contenter du dixième rang l'hiver dernier après que des maux de dos eurent considérablement ralenti son entraînement à l'été 2008.