Le gérant des Phillies, Charlie Manuel, a indiqué, lundi, que le nom du triple vainqueur du trophée Cy Young serait enlevé de la liste des joueurs blessés pour 15 jours.

L'année dernière, Martinez a terminé la saison dans l'uniforme des Mets de New York.

Pour lui faire une place dans la rotation, les Phillies, qui occupent le sommet de la section Est de la Ligue nationale, ont envoyé le gaucher de 46 ans Jamie Moyer dans l'enclos des releveurs. Moyer mène le personnel des Phillies au chapitre des victoires grâce à un dossier de 10-9. Toutefois, seuls deux autres lanceurs dans les majeures présentent une moyenne de points mérités pire que la sienne, qui est de 5,47.

Pendant sa période de réhabiliation, Martinez, qui est âgé de 37 ans, a conservé une fiche de 1-1 avec une moyenne de points mérités de 5,11 en trois départs dans les mineures.

Les Phillies, champions en titre de la Série mondiale, ont récemment cédé aux Indians de Cleveland Cliff Lee, gagnant du trophée Cy Young dans la Ligue américaine.