Une source bien au fait du dossier a transmis l'information à The Associated Press, mardi. La personne a préféré garder l'anonymat car les Marlins ont refusé de confirmer si Gonzalez reviendra en poste l'année prochaine.

L'équipe doit procéder à une annonce plus tard dans la journée, mardi.

On croyait que le poste de Gonzalez était en danger car le propriétaire Jeffrey Loria était fâché que les Marlins aient raté les éliminatoires, même s'ils ont complété la saison avec une fiche de 12 matchs au-dessus de .500 avec pourtant la plus petite masse salariale du baseball. Loria a rencontré les dirigeants de l'équipe, lundi, à New York, pour discuter du statut de Gonzalez et du personnel d'instructeurs.

ESPN.com avait rapporté, samedi, que Bobby Valentine, analyste du réseau et ancien gérant des ligues majeures, avait discuté avec les Marlins du poste. Dimanche, dernière journée de la saison régulière, le président de l'équipe David Samson a refusé de dire si Gonzalez serait de retour l'année prochaine.

En février, Gonzalez a obtenu une prolongation de contrat jusqu'en 2011 et Loria et le directeur général Larry Beinfest avaient fait son éloge dans le passé. En trois saisons comme gérant, Gonzalez a permis aux Marlins d'améliorer leur fiche de 71 victoires, à 84 et à 87.

Cette année, les experts leur prédisaient le quatrième ou cinquième rang dans la section Est de la Ligue nationale mais ils ont plutôt terminé au deuxième, à six matchs des Phillies de Philadelphie. Ils ont concédé cinq matchs aux Rockies du Colorado, qui ont accédé aux éliminatoires comme quatrièmes as.