Alex Tanguay et Josh Gorges pourraient être de la partie ce soir. Mais hier, au lendemain de la victoire aux dépens des Red Wings de Detroit, victoire au cours de laquelle ils ont été blessés respectivement au cou et à un genou, Tanguay et Gorges profitaient d'un congé.

«Ils sont restés avec Graham (Rynbend) afin de subir des traitements. On parle de blessures mineures dans les deux cas et j'ai l'impression qu'ils seront en mesure de jouer. Il faudra voir comment ils réagiront aux traitements et comment ils se sentiront sur la patinoire à l'entraînement demain (aujourd'hui). Mais j'ai bon espoir», a dit l'entraîneur-chef Guy Carbonneau.

Forts d'une victoire convaincante à Detroit, contre les champions en titre de la Coupe Stanley, les joueurs du Tricolore ont patiné dans la bonne humeur hier.

Outre Gorges et Tanguay, Alex Kovalev a aussi profité d'un congé afin de subir des traitements. Rien de sérieux à déplorer dans son cas toutefois.

À sa sortie de la patinoire, Carbonneau a simplement souri lorsqu'on lui a demandé quelle équipe sauterait sur la patinoire du Verizon Center pour affronter les Capitals ce soir: l'équipe qui a pris les moyens pour battre l'une des meilleures formations de la LNH mercredi soir ou celle qui s'était contentée de trois victoires en 10 rencontres avant ce gain aux dépens des Red Wings?

«C'est la chose la plus frustrante pour un coach au hockey. Ne pas savoir quel club tu auras sous la main. J'aimerais comprendre pourquoi on a pu être aussi bons pendant 60 minutes, hier (mercredi), et pourquoi on est aussi ordinaires contre d'autres équipes.»

La peur de perdre pourrait-elle expliquer pareilles fluctuations?

«Peut-être en partie. C'est sûr que les gars ne veulent pas avoir l'air fou contre les bons clubs. Alors, ils se concentrent davantage. Mais il me semble que si tu es capable de te concentrer et de jouer assez bien pour battre les Red Wings de Detroit, tu devrais être capable de faire la même chose contre des clubs moins forts. Ça devrait même être plus facile», a analysé Carbonneau.

Halak y sera, Dagostini est rappelé

Jaroslav Halak affrontera les Capitals. «Il s'est entraîné avec force et a été impressionnant au cours des derniers jours. Il mérite la chance de retourner devant le filet», a expliqué Carbonneau, qui a fait confiance à Carey Price au cours des six derniers matchs.

Victime d'un revers de 2-1 à sa dernière sortie, le 15 novembre contre les Flyers de Philadelphie au Centre Bell, Halak était heureux d'avoir l'occasion de jouer, même s'il se retrouvera face au plus redoutable marqueur de la LNH.

«Je dois profiter de toutes les chances qu'on me donne. C'est évident que c'est un gros défi. Ça fait deux semaines que je n'ai pas joué, mais je n'ai pas le choix. Je devrai être prêt. Je vais me concentrer sur l'importance de disputer un bon match tout en souhaitant que les gars joueront aussi bien, devant moi, qu'ils l'ont fait à Detroit.»

Dans le cas de Guillaume Latendresse, l'incertitude persiste.

«Je suis remis et je suis prêt à jouer. Je l'étais hier (mercredi). Mais si je me fie à ce qui se passe depuis le début de la saison, je ne m'attends pas à jouer. Guy ne change pas les combinaisons gagnantes et je ne vois pas pourquoi il le ferait après une victoire aussi importante. Je pense que ma présence va dépendre de l'état de santé des blessés», a indiqué le jeune attaquant québécois.

En début de soirée, le Canadien a annoncé le rappel de Matt Dagostini. L'ailier droit a amassé 25 points, dont 14 buts, en 20 matchs chez les Bulldogs de Hamilton, de la Ligue américaine.