Aujourd'hui, Laraque ne s'est pas défilé pour désamorcer la situation. «Il n'y a qu'à Montréal où, suivant une victoire, on va parler d'un aspect négatif, a lancé Laraque aux journalistes. Mais c'est le fun de vous voir, je vous attendais!»

L'homme fort a expliqué qu'en raison du bruit au Centre Bell, il n'avait pas entendu les directives de son entraîneur. «Il y a eu un manque de communication, a-t-il soutenu. Je passe assez de temps sur le banc. Si j'avais entendu le coach, j'aurais été très content de sauter sur la glace! C'est malheureux que les Thrashers aient marqué à cause de ça, mais personne n'avait remarqué. Ce n'est qu'après le but que tout le monde a réalisé ce qui se passait.»

Au lendemain de cette curieuse bourde, Carbo ne semblait pas trop en vouloir à son policier. «C'était une erreur flagrante et malheureuse, a reconnu Carbo, mais ce n'est pas pire que de se retrouver avec un joueur en trop. Ça a peut-être changé le cours du match, mais on a une équipe assez mature pour réagir.»