«Je sais que nous sommes dans l'ouest canadien et bien des gens souhaitent voir jouer Carey. Mais je ne suis pas ici pour faire plaisir aux amateurs. La situation serait bien sûr différente si notre dossier était de 10-3 ou 10-4. Dans les circonstances, je me dois d'y aller avec le gardien le plus «hot», a expliqué Carbonneau au lendemain de la victoire de 4-2 que le Canadien a remportée au Colorado.

Dans ce match dominé par l'Avalanche, Halak a réalisé 46 arrêts, un sommet personnel.

«Jaro a livré une très belle performance. Il a disputé tout un match. Il a été un des grands artisans de cette victoire», a dit Carbo.

Un troisième départ

Halak est très heureux d'obtenir un troisième départ dans ce voyage de six matchs.

«Ma performance au Colorado ne se veut pas un message pour l'équipe, a-t-il prévenu. Il s'agit seulement d'un match. Nous en avons un autre tout aussi important contre Vancouver. On aura besoin d'un effort de 60 minutes de chacun des joueurs.

«On doit seulement se soucier de la victoire, a-t-il insisté. On doit continuer à s'accrocher à notre position au classement.»

Le Canadien occupe le cinquième rang de l'Association de l'est, les Flyers de Philadelphie ayant gagné deux places samedi à la suite de leur victoire face aux Islanders de New York. Le Tricolore est ex aequo avec les Rangers de New York à 66 points, soit deux de plus que les Panthers de la Floride et les Sabres de Buffalo, qui se partagent le septième rang.

Un match qui coûte cher

Price n'est pas le seul joueur du Canadien à avoir vu le jour dans cette province où se rencontrent les montagnes Rocheuses et l'océan Pacifique. Les défenseurs Josh Gorges (Kelowna) et Ryan O'Byrne (Victoria) auront également plusieurs admirateurs dans les tribunes.

«J'ai acheté 32 billets et ma famille en a ajouté une dizaine, a raconté Gorges. J'aurai près de 45 parents et amis au match. J'ignore combien ces billets me coûtent. Ca n'a vraiment aucune importance. Je suis tellement heureux de les savoir là.»

Gorges a joué la dernière fois à Vancouver il y a plus de deux ans alors qu'il portait les couleurs des Sharks de San Jose.

«Il y a des petits cousins qui se sont peut-être ajoutés à la liste, a-t-il admis en riant. Mais ça n'a pas d'importance. J'espère qu'ils auront tous du plaisir.»