Association de l'Est

Canadien de Montréal

Francis Bouillon (défenseur) - déchirure à l'aine - absent pour une période indéterminée

Robert Lang (centre) - opéré au tendon d'Achilles - absent pour une période indéterminée

Andrei Markov (défenseur) - blessure au genou gauche - ratera au moins trois semaines

Bruins de Boston

Andrew Ference (défenseur) - blessure non dévoilée - absent pour une période indéterminée

Marco Sturm (ailier gauche) - opéré au genou - saison terminée

Capitals de Washington

Donald Brashear (ailier gauche) - entorse au genou gauche - absent pour une période indéterminée

Chris Clark (ailier droit) - opéré au poignet droit - saison terminée

Boyd Gordon (centre) - fracture de l'index - absent pour une période indéterminée

Brent Johnson (gardien) - opéré à la hanche - absent pour une période indéterminée

Quintin Laing (ailier gauche) - déchirure de la rate - saison terminée

Rangers de New York

Aucun blessé

Devils du New Jersey

Kevin Weekes (gardien) - entorse au genou gauche - ratera de deux à trois semaines

Hurricanes de la Caroline

Aucun blessé

Penguins de Pittsburgh

Mike Zigomanis (centre) - opéré à l'épaule droite - saison terminée

Flyers de Philadelphie

Riley Cote (ailier gauche) - opéré à l'annulaire de la main droite - saison terminée

Derian Hatcher (défenseur) - blessure au genou droit - absent pour une période indéterminée

Association de l'Ouest

Sharks de San Jose

Kent Huskins (défenseur) - opéré au pied droit - absent pour une période indéterminée

Torrey Mitchell (centre) - fracture de la jambe gauche - absent pour une période indéterminée

Ducks d'Anaheim

Bret Hedican (défenseur) - spasmes au dos - absent pour une période indéterminée

Brad Larsen (ailier gauche) - opéré pour une hernie - absent pour une période indéterminée

Red Wings de Detroit

Andreas Lilja (défenseur) - commotion cérébrale et blessure au genou - absent pour une période indéterminée

Kris Draper (centre) - blessure au haut du corps - ratera les deux premiers matchs de la série

Blue Jackets de Colombus

Derick Brassard (centre) - opéré à l'épaule droite - absent pour une période indéterminée

Andrew Murray (centre) - blessure à la cuisse droite - devrait rater le match de jeudi

Ole-Kristian Tollefsen (défenseur) - blessure au genou - absent pour une période indéterminée

Canucks de Vancouver

Taylor Pyatt (ailier gauche) - raisons personnelles - absent pour une période indéterminée

Blues de St. Louis

Eric Brewer (défenseur) - opéré au dos - saison terminée

Erik Johnson (défnseur) - opéré au genou droit - saison terminée

Paul Kariya (ailier gauche) - opéré aux hanches - absent pour une période indéterminée

D.J. King (ailier gauche) - opéré à l'épaule - saison terminée

Blackhawks de Chicago

Brent Sopel (défenseur) - blessure non dévoilée - absent pour une période indéterminée

Flames de Calgary

Rene Bourque (ailier gauche) - entorse à la cheville - absent pour une période indéterminée

Mark Giordano (défenseur) - opéré à l'épaule - absent pour une période indéterminée

Wayne Primeau (centre) - opéré à un pied - saison terminée

Robyn Regehr (défenseur) - blessure au genou - absent pour une période indéterminée

Andre Roy (ailier gauche) - blessure au haut du corps - absent pour une période indéterminée

Rhett Warrener (défenseur) - blessure à l'épaule - absent pour une période indéterminée

Source: San Jose Mercury News