Le Canadien a mis sous contrat l'attaquant Dany Massé pour une durée de trois saisons (2009-2010 à 2011-2012).

Âgé de 20 ans, Massé a terminé au deuxième rang des pointeurs dans la LHJMQ avec une récolte de 110 points (44 buts, 66 passes) en 68 matchs de saison régulière avec les Voltigeurs de Drummondville. L'attaquant a également mené le circuit en 2008-2009 avec 293 tirs au but, en plus d'afficher un différentiel de plus 41 et 52 minutes de pénalité.

Sélectionné en deuxième ronde, 23e au total lors du repêchage de la LHJMQ en 2004, Massé a récolté 284 points (110 buts, 174 passes) et 281 minutes de pénalité en cinq saisons avec Val-d'Or, Acadie-Bathurst et Drummondville.

Originaire de La Pocatière, Massé occupe présentement le deuxième rang dans la LHJMQ avec 25 points (10 buts, 15 points) en huit rencontres éliminatoires avec les Voltigeurs, qui amorceront leur série demi-finale contre l'Océanic de Rimouski le 17 avril prochain.