Le gardien des Bruins de Boston, Tim Thomas, était ennuyé par un virus lors des matchs 3 et 4 de la série contre le Canadien.

Malgré tout, Thomas a conservé une fiche de buts alloués de 1,50 et un pourcentage d'arrêts de ,942 lors de ces deux rencontres. Le gardien a maintenant tout le temps voulu pour se rétablir avant le début de la prochaine ronde des séries. (Boston Globe)

Marc-André Bergeron sous le bistouri

Marc-André Bergeron, du Wild du Minnesota, sera opéré au dos la semaine prochaine et aura besoin de six à huit semaines de convalescence. Il devrait être rétabli à temps pour le début des camps d'entraînement. (Minneapolis-St. Paul Star Tribune)

Surprise chez les Penguins

L'ailier des Penguins de Pittsburgh, Petr Sykora, a été surpris par la décision de l'entraîneur-chef, Dan Bylsma, de le retirer de l'alignement pour le cinquième match de la série contre les Flyers de Philadelphie, au profit de Miroslav Satan. Sykora a été blanchi de la feuille de pointage depuis le début de la série. Quant à Satan, il disputait un premier match depuis le 3 mars. «Je suis surpris, a déclaré Sykora. J'ai appris tout juste avant l'entraînement que je ne jouais pas. Honnêtement, c'est à peu près tout.» (Pittsburgh Post-Gazette)

Brewer de nouveau opéré au dos

Eric Brewer, des Blues de St. Louis, a de nouveau été opéré au dos la semaine dernière a déclaré le président de l'équipe, John Davidson. Par ailleurs, Jay McKee sera opéré au genou la semaine prochaine pour soigner une déchirure au ménisque. Le défenseur soigne également une blessure à l'épaule. Les deux joueurs devraient être rétabli à temps pour les camps d'entraînement. (St. Louis Post-Dispatch)