Rafalski a raté les trois premiers matchs de la série en raison d'une blessure au «haut du corps». Il a fait du vélo stationnaire mercredi mais ne s'est pas entraîné sur la glace. Son état sera réévalué au jour le jour.

Souffrant lui aussi d'une blessure au «haut du corps», Draper n'a pas encore disputé un match en séries. On ne sait pas encore s'il pourra participer au cinquième match. (Detroit News)

Billington DG au Colorado?

Craig Billington ferait partie des candidats au poste de directeur général de l'Avalanche du Colorado, selon le Denver Post. Billington est présentement le vice-président des opérations hockey avec l'Avalanche. Il connait donc déjà bien les forces et les faiblesses de l'équipe. (Denver Post)

Salo: un cas douteux

Le défenseur Sami Salo des Canucks de Vancouver représente un cas douteux pour le quatrième match de la série contre les Blackhawks de Chicago ce soir. Salo n'a pas participé à l'entraînement mercredi après avoir raté le match de mardi en raison d'une blessure au «bas du corps». (Vancouver Sun)