C'est la division des crimes informatiques qui a mené l'enquête sur ces menaces, qui ont d'abord été rapportées par la station de télévision de Pittsburgh WPXI. Cette enquête a permis de relier un adolescent de 17 ans de Chambersburg, une banlieue située au sud-est de Pittsburgh, à ces menaces.

La police n'a pas révélé le nom de l'auteur puisqu'il est mineur. Aucune accusation n'a pour l'instant été déposée contre lui.

Le jeune homme a écrit: «Je vais tuer Ovechkin. J'irai en prison. ECa ne me dérange pas.» sur un forum de discussions portant sur le hockey. Après avoir pris connaissance de ces menaces, les Capitals ont contacté la police de l'Etat de la Pennsylvanie.

Les Capitals ont par la suite émis un communiqué qui stipulait que «l'équipe a pris connaissance de commentaires inappropriés et l'ont fait parvenir aux autorités concernées» et que l'équipe «appréciait la façon dont ce dossier était traité». Les Capitals ont ajouté ne pas craindre pour la sécurité de leurs joueurs.

De leur côté, les Penguins ont également émis un communiqué dans lequel l'équipe expliquait avoir transmis le message aux autorités compétentes dès qu'elle en a pris connaissance.

Ovechkin, champion buteur de la LNH cette saison, a marqué cinq buts jusqu'ici dans les trois premiers matchs de la série contre les Penguins, que mènent les Caps 2-1. La quatrième rencontre sera disputée vendredi.