Les trois ténors sont toujours réunis au sein du premier trio et Guillaume Latendresse profite encore d'une place au sein du deuxième trio en compagnie de Tomas Plekanec et Maxim Lapierre sur le flanc droit.

Glen Metropolit pilote un troisième trio complété par Travis Moen et Max Pacioretty.

Ce qui laisse Andrei Kostitsyn avec Kyle Chipchura et Gregory Stewart.

Seuls Georges Laraque et Matt D'Agostini sont absents de la séance d'entraînement. 

Hal Gill qui a marqué son premier but avec le Canadien samedi a retraité au vestiaire après qu'il eut été atteint par une rondelle au pied.

Pendant qu'on est dans les potins, Michael Cammalleri a reçu un tir au visage. Il est demeuré dans l'action.

Fort de sa victoire de 5-4 en fusillade samedi, sa quatrième victoire en tirs de barrage cette saison et sa sixième de suite cette année au-delà des 60 minutes réglementaires, le Canadien reçoit les Thrashers d'Atlanta mardi.

Il se rendra à Boston, jeudi, pour un premier affrontement cette saison contre les Bruins alors que Vincent Lecavalier, Steve Stamkos, Viktor Hedman et le Lightning de Tampa Bay seront au Centre Bell samedi.