Courteau a fait savoir, dans le communiqué, que les joueurs et certains membres du personnel d'entraîneurs des Wildcats de Moncton ont été placés en quarantaine pour les sept prochains jours, et que les matchs de cette équipe prévus ce week-end ont été annulés.

Le commissaire a dit avoir eu la confirmation, mardi, que les deux joueurs des Wildcats qui sont infectés par la grippe H1N1 et les autres qui souffrent de symptômes ont tous été isolés et retirés de leur milieu tel que recommandé par les organismes de santé publique en matière de prévention. Il a ajouté que le médecin en chef de la LHJMQ, le Dr Sylvain Boutet, ainsi que le médecin des Wildcats, le Dr Martin Robichaud, avaient avisé la ligue qu'aucun cas n'avait mené à des complications ou nécessité l'hospitalisation.

«Nous allons suivre les développements de près. Dans un avenir rapproché, nous allons regarder différents scénarios pour reporter les matchs, a indiqué le commissaire. Les Wildcats ont été très proactifs dans ce dossier et les dirigeants méritent beaucoup de crédit.»

Le Dr Boutet a recommandé aux organisations du circuit de maintenir les hauts standards d'hygiène soulignés dans le protocole des mesures préventives acheminé par la LHJMQ aux équipes il y a plusieurs semaines, a-t-on par ailleurs fait savoir dans le communiqué.

«Nous profitons de cette situation pour encourager les équipes à maintenir les mesures d'hygiène préventives et nous recommandons la vaccination des membres des équipes tout en leur rappelant d'être vigilants face à l'apparition de cas de virus, a affirmé le Dr Boutet. La communauté de la LHJMQ n'étant pas différente de la population générale, nous devons demeurer conformes aux recommandations des organismes de santé publique en matière de vaccination, de détection et de traitement de cette pandémie.»