Une mauvaise nouvelle pour Kyle Chipchura et Gregory Stewart, qui suivaient le match sur la galerie de presse.

White a d'ailleurs récolté une passe. «Ce n'est certainement pas ma plus belle en carrière, mais elle démontre que de bons jeux défensifs peuvent payer. J'étais bien placé dans notre zone et j'ai pu amorcer la sortie avant de retraiter au banc. J'y étais assis lorsqu'on a marqué. Ça demeure agréable. C'était vraiment impressionnant de sentir l'intensité et la rapidité du jeu. Il n'y a pas de Zdeno Chara dans la Ligue américaine, vous savez.»

«Ils ont disputé un bon match», a dit l'entraîneur-chef Jacques Martin.

«Ils sont rapides, intelligents sur la patinoire et efficaces en défense. Nous avons d'ailleurs disputé un bien meilleur match ce soir dans notre territoire. Les Bruins ont obtenu beaucoup de tirs, mais nous avons bien protégé notre gardien, qui a connu une très bonne soirée.»

Le Canadien s'est retrouvé à seulement cinq défenseurs, en deuxième période. Jaroslav Spacek a dû retraiter au vestiaire après une vilaine chute. Compte tenu de l'inexpérience de Mathieu Carle, Roman Hamrlik a dû prendre les bouchées doubles. Il a passé 29:44 sur la patinoire, le plus haut total de tous les joueurs, jeudi.

Bégin se console

Steve Bégin aurait préféré souligner par une victoire son premier match contre le Canadien dans l'uniforme des Bruins.

Il a dû se consoler avec le point au classement obtenu dans la défaite et par le seul but de son équipe.

«On a enfin marqué. La série noire est finie. C'est décevant de perdre, mais au moins on peut bâtir sur ce qu'on a accompli ce soir, car il y a plusieurs matchs qui s'en viennent. Il faudra marquer plus souvent si on veut les gagner.»

Avant de soulever la foule en nivelant les chances en fin de rencontre, Patrice Bergeron avait ravivé les espoirs des Bruins en enfilant un but qui a finalement été refusé.

L'arbitre François St-Laurent a initialement accordé le but bien que le Québécois ait frappé sur la mitaine de Carey Price, qui croyait alors avoir saisi la rondelle. Mais la reprise vidéo a démontré que la rondelle est passée sous le but, soulevé par Bergeron et le défenseur Jaroslav Spacek.

«Je savais que le filet avait levé, mais je croyais que la rondelle avait quand même glissé entre les poteaux. La reprise a démontré le contraire. Mais même s'il a été refusé, ce but nous a aidés à garder le rythme, à garder confiance», a déclaré Bergeron.