Steve Downie a inscrit le but victorieux au milieu de la troisième période pour aider le Lightining de Tampa Bay à vaincre les Hurricanes de la Caroline 3-2, lundi.
Ryan Malone et Vincent Lecavalier ont aussi touché la cible pour le Lightning, qui a mis un terme à une séquence de huit revers à l'extérieur. Le Lightning n'avait pas gagné à Raleigh depuis novembre 2007.
Matt Cullen a ajouté un but à sa fiche en deuxième période pour les Hurricanes, et Chad LaRose a déjoué Antero Niittymaki au troisième vingt. LaRose participait à son premier match depuis une blessure au bas du corps qui l'a forcé à s'absenter pendant 17 rencontres.
Les Hurricanes ont créé l'égalité deux fois contre le Lightning, mais n'ont pu marquer le but qui aurait fait la différence en leur faveur.
Niittymaki a ensuite protégé l'avance des siens et terminé la soirée avec 20 arrêts. Son vis-à-vis, Cam Ward, a encaissé la défaite même s'il a effectué 29 arrêts devant sa cage.