Gaborik, meilleur pointeur des siens, avec 69 points dont 35 buts, s'est blessé en entrant en collision avec Lundqvist lors d'un exercice d'échappée. Il n'est pas certain qu'il participe au match de mercredi soir contre Nashville, à New York.

L'ailier droit slovaque doit représenter son pays aux Jeux de Vancouver, où le tournoi de hockey masculin s'amorce le 16 février.

Gaborik a dû être aidé pour quitter la glace. Il a reçu des points de suture au complexe d'entraînement de l'équipe, mais n'a pas eu besoin de radiographies. Il n'a pas été possible pour les médias de lui parler.

L'entraîneur-adjoint des Rangers Jim Schoenfeld a dit que Gaborik a été coupé quand il a tenté de sauter par-dessus la jambe étendue du gardien.