Ayant subi une opération à l'épaule au mois de mai afin de corriger une déchirure ligamentaire, l'espoir Louis Leblanc se dit encouragé par sa convalescence.

«Je me sens très bien», a dit l'attaquant de 20 ans qui se joindra aux Bulldogs de Hamilton à l'automne.

Leblanc ne sait cependant pas, pour l'instant, s'il sera en mesure d'entreprendre le camp des recrues du Canadien en même temps que les autres. Le premier choix du Tricolore en 2009 doit revoir le médecin à la fin du mois d'août afin de voir où en est sa réadaptation. Son échéancier risque ensuite d'être ajusté.

«Ça devrait bien aller car je patine et je lance déjà», a-t-il indiqué.

Les interventions chirurgicales à l'épaule nécessitent une convalescence allant de quatre à six mois et, dans le cas de Leblanc, on craignait qu'il doive s'absenter jusqu'en novembre. Or, de la manière dont vont les choses, cette opération à l'épaule ne devrait pas avoir une trop grosse incidence sur sa saison.