La police a dit que Kane, 20 ans, et son cousin de 21 ans James Kane auraient embarqué dans un taxi dans le secteur des clubs de nuit du centre-ville de Buffalo, aux environs de 4h00 du matin, dimanche.

Le porte-parole de la police, Michael DeGeorge, a dit que le chauffeur de taxi a subi des coupures au visage et que ses lunettes ont été endommagées, après qu'il ait reçu des coups au visage et à la tête.

Selon des rapports de police décrits sur le site Internet du quotidien Buffalo News, les deux individus auraient frappé le chauffeur au visage puis repris l'argent qu'ils avaient remis pour le trajet, après que le chauffeur leur ait dit qu'il n'avait pas 20 sous pour leur donner la totalité de leur change.

Selon ce que rapporte le quotidien, d'après les rapports de police, le coût du trajet était de 13,80$, et ils ont remis 15$ au chauffeur.

Les deux Kane sont accusés de vol (délit), ainsi que de vol de services et de dommages à la propriété d'autrui (méfaits).

Selon WIVB-TV, antenne locale du réseau CBS, Kane (des Hawks) aurait plaidé non coupable en cour locale, dimanche matin.

Kane a inscrit 46 buts et 142 points en deux saisons avec les Hawks. Il a été nommé la recrue de l'année au terme de la saison 2007-08.

L'agent de Kane, Pat Brisson, n'a pas voulu faire de commentaires. Les Blackhawks sont au courant de la situation, a dit le porte-parole de l'équipe, Brandon Faber.

«Il est un membre important de notre organisation et un meneur dans l'équipe, et nous lui donnons notre soutien, a dit Faber. Comme nous en sommes encore à recueillir les faits, il serait prématuré de faire d'autres commentaires pour l'instant.»