Le patineur de 39 ans souffre de déchirures à la coiffe du rotateur et du labrum de l'épaule gauche, des blessures subies en novembre dernier. Il a joué malgré la douleur toute la saison, mais a déclaré, samedi, avant le match des Islanders contre les Devils du New Jersey, qu'il passerait sous le bistouri jeudi.

Weight n'a récolté qu'un but et 16 aides en 36 parties cette saison. Les Islanders se trouvaient au 14e rang, à 11 points d'une place en séries avec 15 matchs à jouer avant les matchs de samedi.

Choix de deuxième ronde des Rangers en 1990, Weight a marqué 276 buts et amassé 1024 points en 1220 matchs dans la Ligue nationale.

Il veut s'entraîner le plus fort possible cet été afin d'être de retour la saison prochaine, mais la complexité de l'opération pourrait le priver d'un retour au jeu.