"Je ne veux pas seulement me battre pour une place en séries. Je veux chasser les Red Wings du sommet de notre division. J'en ai assez de voir Détroit en tête. J'aimerais les faire tomber. Quelqu'un, quelque part, devra les faire saigner. Et ça pourrait bien être nous."

Ainsi parlait l'entraîneur en chef des Blue Jackets de Columbus, Ken Hitchcock, en début de saison.

Je ne sais pas si l'entraîneur des Red Wings, Mike Babcock, a rappelé cette citation à ses joueurs avant la rencontre. Mais les vieux Wings ont administré toute une correction aux Blue Jackets hier soir, 9-1. Et c'était pour Hitchcock un 1000e match en carrière...

Il faut dire aussi que les Red Wings avaient probablement mal digéré leur défaite récente de 5-1 À Toronto. Mine de rien, les Red Wings, malgré leurs blessés, ont subi seulement deux défaites en temps règlementaire à leurs 11 derniers matchs.

Autre soirée à oublier pour le jeune gardien Steve Mason, 21 ans, gagnant du trophée Calder, qui a désormais une fiche de 7-5-2, une moyenne de 3,67 et un taux d'arrêts de .879. Mais il n'a pas été aidé non plus par une défensive très nonchalante.