Le Canadien n'a pas disputé son meilleur match hier soir, certes, mais on a tort de croire que des rencontres face aux pires clubs de la LNH se traduiront par des victoires automatiques.
À ce stade-ci de la saison, on voit en effet souvent des clubs éliminés de la course surprendre les équipes supérieures.
À preuve, dans l'Association de l'Est, quatre des cinq pires équipes ont une fiche gagnante à leurs dix derniers matchs parce qu'elles ne jouent plus sous pression :
Islanders de New York 6-2-2
Thrashers d'Atlanta 6-3-1
Sénateurs d'Ottawa 5-4-1
Maple Leafs de Toronto 6-3-1
Seul le Lightning de Tampa Bay, avec une fiche de 3-5-2, montre un dossier perdant.
La réalité n'est toutefois pas la même dans l'Ouest où les deux clubs éliminés, Colorado et Phoenix, peinent à gagner, mais le Tricolore n'a plus à jouer contre une équipe de l'autre Association, à part Chicago.