«Vonn souffre d'une fracture d'une phalange du petit doigt de la main droite», a précisé Jim Moeller, médecin chef de l'équipe américaine.

La championne olympique de descente était en avance de 35/100 aux trois-quarts du parcours, quand elle a buté sur un petit tas de neige et a terminé sa course dans les filets.

«J'attaquais vraiment, a souligné la leader de la Coupe du monde. Je suis vraiment déçue. J'espérais une médaille, mais ce n'est pas mon jour.»

S'élançant juste après elle, sa compatriote Julia Mancuso, championne olympique en titre du géant, a été arrêtée en pleine course et a dû reprendre le départ un peu plus tard, après la 30e concurrente.

«Je me sens mal (pour elle). Une chute est déjà terrible pour soi-même mais encore plus quand cela affecte une équipière», a déclaré Vonn.