«C'est le match le plus difficile de la semaine. J'ai dû prendre des risques sur son service et parfois ça a bien marché», a commenté Melinda Czink, 52e joueuse mondiale, après avoir soulevé, à 26 ans, le premier trophée de sa carrière.

«Nous nous sommes vraiment battues et je suis heureuse d'être la gagnante», a ajouté la Hongroise, finaliste en 2005 à Canberra face à la Serbe Ana Ivanovic.

Avant ce succès, Melinda Czink ne comptait qu'une demi-finale à Fès et trois quarts de finale comme meilleurs résultats 2009, avec notamment une victoire sur la Russe Nadia Petrova à Charleston.

Pour sa part, Lucie Safarova était à la recherche, à 22 ans, de son cinquième titre en sept finales d'une carrière démarrée en 2002. Avant Québec, elle avait collectionné cinq quarts de finale dont celui de Toronto, en terre canadienne, où elle avait battu la Serbe Anna Ivanovic.

«Je pense que le match s'est joué sur quelques points et elle s'est montrée meilleure que moi», a reconnu Safarova, 50e joueuse mondiale.