«Lorsque vous perdez vous perdez comme un homme. Et non en feignant d'être blessé avant de courir de nouveau comme un lapin», s'est énervé Safin au sujet de son adversaire tchèque, loin d'être un des joueurs les plus populaires sur le circuit, vainqueur 3-6, 6-4, 6-4.

«Il m'a roulé, au début du deuxième set il a fait semblant d'être blessé avant de rejouer normalement. Ca m'a déconcentré», a insisté le Russe, très en colère, qui s'est interrogé au sujet de Berdych: «quel sportif, quel homme vous êtes en faisant cela?"

Safin doit prendre sa retraite après le tournoi de Paris-Bercy, dernier Masters 1000 de la saison, début novembre. Le grand rendez-vous de fin d'année pour Berdych sera la finale de Coupe Davis début décembre face à l'Espagne de Rafael Nadal, avec qui il s'est déjà accroché à plusieurs reprises dans le passé.