Dans le relais, hier, Roberge, Marianne St-Gelais, Jessica Gregg et Tania Vicent ont été à la fois chanceuses et malchanceuses. Repêchées en demi-finale après la disqualification des Coréennes, les Canadiennes ont fait une chute en finale, sur une faute d'une rivale italienne sur Roberge, et ont dû se contenter du troisième rang.

«L'Italienne m'a bloquée et je n'ai pu empêcher la chute, a expliqué Kalyna. C'est dommage parce qu'on avait pris un bon départ et qu'on pouvait se battre pour un meilleur classement.»

«Au 500 m, j'ai fait une belle course, a expliqué la patineuse de Saint-Étienne de Lauzon. J'ai pris un bon départ et je suis restée avec Wang. Ça allait vite, mais j'étais à l'aise et je crois qu'il ne me manquait pas grand-chose pour pouvoir la battre. Je me suis passé un message dans cette course et je crois qu'elle (Wang) va aussi s'en souvenir. On est trois Canadiennes à avoir obtenu des médailles au 500 m cette saison et c'est sûrement une épreuve où on pourra monter sur le podium à Vancouver.»

Roberge a aussi bien fait dans le 1000 m, hier, où elle a pris le sixième rang, tout juste devant sa jeune coéquipière St-Gelais. Cette dernière se consolait ainsi de ses déboires au 500 m, où elle est tombée en quart de finale.

Jessica Gregg, d'Edmonton, en qui on fondait de grands espoirs dans le 500 m, a été disqualifiée en demi-finale. Partie de la troisième place, elle a été forcée de tenter un dépassement difficile et a échoué.

Tania Vicent a aussi été malchanceuse, au 1000 m notamment, où elle a été éliminée dans la manche quart de finale la plus relevée de la journée.

Les favorites étrangères ont confirmé leur statut. La Chinoise Wang Meng (500 m), sa compatriote Zhou Yang (1000 m) et l'Américaine Katherine Reutter (1500 m) ont remporté les épreuves individuelles et seront assurément les têtes d'affiche des Jeux de Vancouver.