Déjà en tête à l'issue de la première manche, le champion du monde en titre du SG a signé un chrono combiné de 2 minutes et 21.45 secondes sur la piste du glacier de Rettenbach, devançant l'Américain Ted Ligety de 60 centièmes de seconde. Un autre Suisse, Carlo Janka, a suivi à 95 centièmes.

Cuche comptait un tout petit centième de retard sur l'Américain avant d'aborder la dernière partie plate du parcours et de profiter de sa vitesse pour creuser l'écart. Contrairement à Ligety, l'Helvète est également à l'aise dans les épreuves de vitesses que sont la descente et le super-G.

«Lors des deux manches j'ai perdu au moins six dixièmes au profit de Cuche en bas de piste. Ca devient un grand écart à combler, a dit Ligety. Il est un skieur de descente, alors on voit vraiment sa force dans la section droite, plus rapide.»

Derrière le spécialiste italien du géant Max Blardone et le champion olympique de la spécialité, l'Autrichien Benjamin Raich, le Norvégien Aksel Lund Svindal, lauréat du grand Globe de cristal, est sorti de piste à la fin de sa seconde manche et n'a pas fini la course.

Jean-Philippe Roy de Rimouski a terminé neuvième avec un chrono de 2:24,08, méritant son quatrième top 10 en slalom géant en carrière, à la Coupe du monde.

«C'est un bon résultat, a dit Roy, qui a dominé les Canadiens en slalom géant, la saison dernière. Je savais que je devais connaître un bon départ et maintenir mon intensité. J'ai finalement réussi à être beaucoup plus rapide que je ne l'aurais pensé.»

Septième après la première manche, Roy a reconnu avoir été un peu nerveux avant la deuxième tranche.

«Je savais que j'avais une bonne chance pour un top 5, mais en même temps je ne voulais pas tout gaspiller. Je voulais que ça soit plaisant. Nous n'en avons pas tant que ça à faire, des slaloms géants avant les Jeux de Vancouver.»

Robbie Dixon de Whistler a tiré profit d'une bonne performance en deuxième manche pour finir 16e.

François Bourque de New Richmond au Québec, qui effectuait un retour à la compétition, a fini 20e en première manche et 28e au total, après une deuxième manche plus laborieuse.

Brad Spence de Calgary et Jeffrey Frisch de Mont-Tremblant ne se sont pas qualifiés pour la deuxième manche, terminant respectivement 34e et 39e. John Kucera de Calgary n'a pas pu compléter la première manche.

Samedi, le géant des dames a été remporté par la Finlandaise Tanja Poutiainen. Après ce week-end inaugural, la Coupe du monde de ski alpin se poursuivra avec des slaloms féminin et masculin les 14 et 15 novembre à Levi, en Finlande.