var firstAccount = _gat._getTracker("UA-2513326-39"); 
    firstAccount._setDomainName("cyberpresse.ca");  
    firstAccount._initData(); 
    firstAccount._trackPageview(); 

    var secondAccount = _gat._getTracker("UA-2513326-41"); 
    secondAccount._setDomainName("widget.cyberpresse.ca");  
    secondAccount._initData();     
    secondAccount._trackPageview();