Quand le couple Obama est arrivé samedi soir au restaurant Nora situé dans le quartier de Dupont Circle, dans la capitale fédérale, Michelle a eu la surprise d'être accueillie par sa mère, Marian Robinson, et des amis dont l'Attorney General (ministre de la Justice) Eric Holder, Valerie Jarrett, conseillère de la Maison-Blanche, ou encore Jocelyn Frye, conseillère à la fois du président et de la Première Dame pour les affaires de politique intérieure.

Sur les clichés pris par un photographe de l'Associated Press à la sortie du restaurant, Mme Obama est vêtue d'une longue veste noire tandis que son époux porte un costume sans cravate.

Michelle Obama a 46 ans ce dimanche, mais son époux a probablement anticipé l'événement en raison du déplacement qu'il a prévu d'effectuer dans la journée dans le Massachusetts pour apporter son soutien à la démocrate Martha Coakley, qui tente de remporter le siège de sénateur laissé vacant par le défunt Edward Kennedy. L'enjeu est important car, en cas de défaite, les démocrates perdraient leur super-majorité de 60 sièges au Sénat.

Le Restaurant Nora est connu pour avoir été l'un des établissements pionniers dans le domaine de la gastronomie biologique depuis 1999. Quelque 95% des aliments servis chez Nora proviennent de producteurs bio.

En tout cas, ce premier anniversaire de Première Dame ne ressemblait pas à celui de l'an dernier. Michelle Obama avait alors fêté ses 45 ans dans un train entre Philadelphie et Washington, alors que son époux fraîchement élu se préparait pour sa cérémonie d'investiture...