Le nombre de voyages des Canadiens à l'étranger a reculé de 7,4 pour cent comparativement à mai pour se situer à un peu plus de 3,6 millions.La baisse du nombre de voyages à l'étranger était le résultat de 9,6 pour cent moins de voyages aux Etats-Unis en juin par rapport à mai. Vers les pays d'outre-mer, les Canadiens ont effectué 660 000 voyages en juin, en hausse de 3,9 pour cent comparativement à mai.

Dans le sens inverse, le nombre de voyages à destination du Canada a baissé de 13,3 pour cent au cours de la même période pour atteindre 1,9 million de voyages.

Les voyages en provenance des Etats-Unis au Canada ont diminué de 15,6 pour cent pour s'établir à 1,6 million de voyages, alors que les voyages effectués au Canada en provenance des pays d'outre-mer ont baissé de 0,8 pour cent par rapport à mai pour s'établir à 338 000 voyages.