Des gens masqués qui achètent un enfant dans un village manifestement asiatique (serait-on en Thaïlande?), qui l'emmènent en ville dans un bordel où il est finalement livré à un client. À un autre client qui s'enquiert de son tarif, une jeune prostituée répond en énonçant la peine de prison prévue par la loi.
Ce sont deux scénarios d'une série de clips vidéo que les passagers d'Air France pourront visionner, à partir du mois de mai, entre deux films présentés par le système de divertissement du bord.
En partenariat avec l'association ECPAT France (End child prostitution), le transporteur a fait produire des films et des documents audio portant sur le tourisme sexuel, l'exploitation sexuelle des mineurs et la cyberpornographie infantile. L'objectif est de dévoiler ce qui se passe dans les coulisses de ces commerces sexuels sordides, en illustrant la chaîne des violences subies par les enfants. Il s'agit aussi de mettre en lumière la responsabilité des clients.
En plus d'être présentés à bord des avions, ces documents seront diffusés en France dans le cadre d'une campagne médiatique orchestrée à la télévision, à la radio et dans la presse écrite.
Air France est engagée dans la lutte contre le tourisme sexuel depuis plusieurs années. En 2005, le transporteur avait déjà diffusé des documents vidéo similaires à bord de ses avions. On y voyait notamment des touristes de retour d'Asie qui ramenaient divers objets-souvenir en énonçant le prix payé pour chacun, jusqu'à ce que l'image montre un enfant, suivi de l'inscription «Un enfant, ça ne s'achète pas!».