Dans l'ensemble, les Canadiens ont entrepris 3,5 millions de voyages aux Etats-Unis, une baisse de 0,9 pour cent. Les voyages de même jour en automobile dans ce pays, le type de voyages le plus fréquent aux Etats-Unis, ont reculé de 2,5 pour cent.D'autre part, les Canadiens ont effectué 677 000 voyages à destination des pays d'outre-mer en janvier, ce qui représente une baisse de 4,7 pour cent par rapport à décembre.

Les étrangers ont quant à eux effectué deux millions de voyages au Canada en janvier. Il s'agit d'une baisse de 0,5 pour cent comparativement à décembre.

Le nombre de voyages entrepris par les Américains au Canada a diminué de 1,5 pour cent pour se situer à 1,6 million.

Les voyageurs provenant de pays autres que les Etats-Unis ont effectué 358 000 voyages au Canada, soit une hausse de 4,2 pour cent.