Ils ont gagné des fortunes et ont été adulés aux quatre coins de l'Amérique du Nord. Malgré tout, étonnamment, quand sonne l'heure de la retraite les joueurs de la Ligue nationale de hockey sont loin d'être tous prêts à passer à l'étape suivante de leur vie.

Désoeuvrés, désorientés, certains sombrent dans la dépression ou voient leur couple éclater. D'autres doivent composer avec l'angoisse de ne plus avoir de source stable de revenus. Heureusement, la transition n'est pas toujours aussi dramatique. Pour les conjointes de ces joueurs, elle peut même être l'occasion de réaliser enfin leurs rêves.